初中課外文言文原文題目答案譯文：質凜然餞別

　　王質凜然餞別范仲淹

　　初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王待制質獨扶病餞于國門，大臣責之曰："君，長者，何自陷朋黨"王曰："范公天下賢者，顧質何敢望之，若得為范公黨人，公之賜質厚矣！"聞者為之縮頸。

　　1.解釋下列句中加點的詞。

　　（1）朝廷方治朋黨（）（2）大臣責之曰（）

　　（3）若得為范公黨人（）（4）公之賜質厚矣（）

　　2.翻譯句子。

　　范公天下賢者，顧質何敢望之譯文：

　　王待制質獨扶病餞于國門譯文：

　　3.試對王質這個人物的性格作分析點評。

　　答：

　　譯文：當時，士大夫中沒有人敢去送別范仲淹，獨有一位曾經當過待詔的老者叫王質的，抱病為范仲淹餞別。有位大臣責問王質，說："您是個忠厚長者，為什么要自己把自己和那些朋黨分子搞到一起？"王質回答說："范仲淹是什么人？他是天下賢者！我怎么能夠跟他比？如果我能夠成為范公的同黨，那是您對我的厚賜了

　　1、（1）賞罰（2）責備（3）能夠（4）重

　　2、范公是天下的賢者，我豈敢跟他相比？

　　只有王質抱病在京郊設宴送別。

　　3、為人正直（有凜然正氣）、剛正不阿、不畏強權。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看