以后綴-ed結(jié)尾的形容詞(如ashamed, delighted, excited, frightened, interested, moved, pleased, surprised, worried等)通常用于說明人，不用于說明事物，即使它們所修飾的名詞是事物，那它們指的也是與該事物相關(guān)的人；以后綴-ing 結(jié)尾的形容詞(如delighting, exciting, frightening, interesting, moving, surprising, worrying 等)主要用于說明事物，表示事物的性質(zhì)或特征，若用它們說明人，則表示此人具有此性質(zhì)或特征。如：

 

　　He had a pleased smile on his face. 他臉上露出了滿意的微笑。

 

　　He told me the news in a very excited voice. 他告訴了我這個(gè)消息，聲音很激動(dòng)。

 

　　The story is very interesting. 這個(gè)故事很有趣。

 

　　The man is very interesting. 這個(gè)人很有趣。

 

　　比較并體會(huì)以下例子：

 

　　a frightened look 害怕的表情(指帶有這種“表情”的人感到害怕)

 

　　a frightening look 嚇人的表情(指這種“表情”令人害怕)

 

　　an excited talk 心情激動(dòng)的談話(指“談話”的人心情激動(dòng))

 

　　an exciting talk 令人激動(dòng)的談話(指聽“談話”的人心情激動(dòng))