初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《與朱元思書》

　　1.從流飄蕩，任意東西。

　　譯：（我的小船）隨著江流飄飄蕩蕩，時(shí)而向東，時(shí)而向西。

　　2.急湍甚箭，猛浪若奔。

　　譯：湍急的江流比箭還快，那驚濤駭浪像飛奔的馬。

　　3.夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈。

　　譯：江兩岸的高山上，全都生長(zhǎng)著蒼翠的樹，使人看了產(chǎn)生寒意。重重疊疊的山巒各仗著自己的地勢(shì)爭(zhēng)相向上，這些山巒仿佛都爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展。

　　4.鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。

　　譯：那些像鳶一樣極力攀高的人，看到這些雄奇的山峰就平息了自己熱衷功名利祿的心；那些忙于世俗事務(wù)的人，看到這些幽深的山谷就會(huì)流連忘返。

編輯推薦：初中三年文言文重點(diǎn)句子翻譯整理

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看