古詩詞里面的修辭手法在現代詩里面，一樣可以用。當然了，有的詩句可以同時運用多種手法，我這里只說相同的地方。

下面例子中的詩歌和翻譯，你要是想不起來，可以翻翻初高中的課本。

簡單舉四個例：

(1)忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開(比喻)

我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。(比喻)

(2)感時花濺淚，恨別鳥驚心(移情、擬人)

當灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀(移情、擬人)

(3)感時花濺淚，恨別鳥驚心(通感)

步雨后的紅蓮...從姜白石的詞里，有韻地，你走來(通感)

(4)舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家(象征)

這是一溝絕望的死水(象征)

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看