41. Sometimes you may not understand your parents because one minute they're friendly and the next minute they're shouting and screaming loudly enough for the whole street to hear.

　　有時你可能不理解你父母， 因為一會兒他們友好， 一會兒他們又喊又叫， 響的整條街都 聽見。

　　42. The detective thinks that the man behind the motorcycle may be the thief but his partner believes that maybe the man may just feel interested in the motorcycle.

　　偵探想， 在摩托車 后的那個男人有可能就是賊， 但是他的拍檔認為那個男人可能只是對那輛摩托車感興趣。

　　43. The girl was afraid to go outside to play because she was afraid of passing the large dog in the garden.

　　那個女孩害怕出去玩，因為害怕經過那個有個大狗的院子。

　　44. The elder brother will arrive in Beijing at about ten o'clock,while the younger one is going to reach Beijing at half past one and their parents will get there at a quarter to eight.

　　哥哥會在大約 10 點到北京，弟弟在一點半到，而他們的父母則是七點三刻到。

　　45. After he won the game, his parents and relatives were very proud of him and all of his teachers took pride in him. 在贏了比賽后，他的父母和親戚以他為傲，他所有的老師也 是。

　　46. When he was only a child, he dreamt of becoming a scientist but after he grew up , he made a decision to be a teacher instead of a scientist.

　　當他還是個孩子的時候， 他夢想成為一個 科學家，但是長大后，他決定成為一名老師而不是科學家。

　　47. This retired healthy leader has a lot of hobbies such as collecting stamps, enjoying the Beijing opera, taking some photos, drawing some pictures and traveling.

　　這個退休的身體 健康的領導有許多愛好，例如收集郵票，聽聽京劇，拍照片，畫畫還有旅行。

　　48. Smoking is very bad for you so if you want to keep healthy , you had better get rid of it and take more physical exercises .

　　吸煙對你有害，所以如果你要保持健康，最好戒煙，多做運動。

　　49. The price of the house is too high for many ordinary people to afford, so many people begin to rent the house in the center.

　　房價對于很多普通人來說太高了以至于買不起，因此許 多人開始在市中心租房。

　　50. A lot of organizations hope that the government will take action to protect the lovely pandas from disappearance. 許多組織希望政府將會采取行動來保護可愛的熊貓不讓其 消失。

　　編輯推薦：

      中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看